| גברת נייט מנסה להימנע מדמי מזוודות על ידי אריזה של מתנות ובגדים, וקייטי מנסה להעניק למר ביטרס סקרוגית | הצילומים לעונה זו החלו ב -3 באפריל 2012 |
|---|---|
| הם מנסים להגן עליה, אך בטעות דוחפים אותה לבאר | לוגן לא יכול למצוא את האומץ לשאול את קמיל, וג'יימס מבקש מבלי משים נערות רבות בניסיון לעזור ללוגן |
| כדי להציל את הקריירה שלהם, הם מחליטים להעסיק מנהלים חדשים, אך לא מסכימים עם מי הם הולכים לקחת, אז קנדל וקרלוס הולכים עם הראשון וג'יימס ולוגן עם השני | כדי לשמור על עניין הקהל, קרלוס וג'יימס נלחמים ללא הפסקה, בעוד שלוגן וקמיל מזייפים מערכת יחסים מלודרמטית |
|---|---|
| קנדל לא בטוח אם הוא עבר עם לוסי בזמן היעדרותו של ג'ו, או שהוא עדיין מרגיש רגשות כלפי ג'ו ועליו לבחור בחורה אחת לפני שהשנייה עוזבת את פאלם וודס | כוכבים אורחים מיוחדים: מירנדה קוסגרוב, סנופ דוג ופאביו כשלהם, וטום קיין בתור המספר |
בסוף הם מבינים שעליהם לבצע את עבודתם כמו "אף אחד לא בסביבה" ולשיר את השיר הזה.
3