| גם לשיר בעברית ישנם ביצועים של זמרים רבים שהמוכר בהם הוא של , בנוסף ישנן גרסאות של , ו, ו, ו, , , , , , , , ועוד | היא ביצעה את השיר בכמה הופעות שהיו חלק מ שלה, "Dangerous Woman Tour" |
|---|---|
| השיר, שנכתב קצת לפני פרוץ השואה, הוא מסע מצמרר למעמקי התודעה היהודית של השניים, דרך הפוגרומים שמשפחותיהם עברו ועד לנבואה על אותו מקום מעבר לקשת שבו הצרות נמסות והחלומות מתגשמים | נוסף לכך גם בחר השיר זה למקום הראשון ברשימת |
במסמך הייסוד של התנועה נכתב : "118 שנים לאחר ייסוד הציונות ו-67 שנים לאחר הקמתה, התעצבה דמותה של ישראל באמצעות מיזוגן של תפיסות ציוניות ואוניברסליות שונות.
19| פעילות , התאגדות ללא סינוף מפלגתי או דתי מדינה ישראל מטה הארגון ישראל , סינוף בינלאומי איטליה , בריטניה , דרום אפריקה , גרמניה , קנדה , הולנד , שווייץ , שוודיה , צ'ילה , צרפת , גואטמלה , ספרד , בלגיה , פורטוגל , ארצות הברית חברים 33 מתוך 525 מושבים ב הל"ח יושב ראש צבי אבישר תאריך הקמה של מעבר לקשת - התנועה הציונית מעבר לקשת התנועה הציונית ב: Over the rainbow - the Zionist movement היא תנועה ציונית עולמית המבקשת להעתיק את מרכז הכובד של לקהילות היהודיות בתפוצות | גם במדינות בהן גוברת ה היא לאו דווקא מיתרגמת לעלייה לישראל אלא בהגירה למדינות אחרות במערב |
|---|---|
| בזמן שימש השיר כסמל יחד עם השיר של של כוחות אמריקאים באירופה, ואף בוצע השיר על ידי ג'ודי כחלק מהופעות לחיילים בזמן המלחמה ב- | לטענתה, רוב יהודי העולם חיים מחוץ למדינת ולמרביתם אין כוונה לעלות לישראל, לכן יש לחזק ולטפח את זיקתן של הקהילות היהודיות בתפוצות לישראל ולרעיון הציוני |
| בבריטניה, בה מתגוררת קהילה יהודית חזקה, הקימה התנועה את חברת הבת Israel Solidarity Campaign - תגובת נגד ל- - שייעודה המרכזי הוא מאבק בארגוני ה- וניהול הסברה פרו-ישראלית במיזמים קהילתיים ובמסדרונות הממשל והתקשורת הבריטיים | הרבורג וארלן או הוכברג וארלוק, אם תרצו כתבו יחד את "אי שם מעבר לקשת", שיר שנבחר לשיר החשוב ביותר במאה ה-20, על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי, וגם על ידי הקרן הלאומית לאומנות של ארצות הברית |
|---|---|
| הוועידה זכתה באותה שנה להתעניינות תקשורתית בארץ ובאירופה נוכח היענותו של שר הביטחון והרמטכ"ל לשעבר להזמנת מעבר לקשת להגיע ללונדון, חרף החשש שייעצר, ולשאת דברים בוועידה | בשוודיה, שממשלתה ביקורתית כלפי ישראל, גוברים בשנים האחרונות גילויי האנטישמיות ושנאת ישראל, בין היתר, מצד מהגרים מוסלמים |
ציפורי שיר אל על עפות ————- If happy little bluebirds fly אל מעבר לענן ————- Beyond the rainbow הו, למה זה שלא אוכל לנסוק אל על מכאן? בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2018.
3