| This is a play on words | " The Egyptian Musicians Syndicate and some government officials were outraged because they felt this promoted immoral behavior |
|---|---|
| You're beyond the original beauty! Enti illi liya wa ana hafdal liki, liki! net using appropriate citations footnotes, end notes, etc | Lyrics Numbers in parentheses refer to footnotes that appear at the bottom of the translation |
Shayfik qamar wa minawar samaya samaya! If you wish to translate articles from Shira.
| I see you [as the] moon lighting my sky, my sky! You belong to me, you're mine, mine, mine! If you like the song, please purchase either the album or a download from an authorized source | After performing in Paris, London and Cairo with superstars Ahmed Adawiya, Sabah, Mohammed al-3izabi and Walid Toufiq, she now teaches belly dance on line and in her downtown Bethesda, Maryland dance studio, Serpentine Dance |
|---|---|
| Malaki wa bita3ti wa bita3ti wa bita3ti wa bita3ti! net into a language other than English, Shira will be happy to post your translation here on Shira | Wa mish hahalak ana law ba3d 200 sena! Nasi al-tani lounik shab louni! Enti Bascotaya Moqarmesha You're My Crispy Biscuit , 2020• I won't leave you even after 200 years! Everything about you is intoxicating! Bint al-zawat ya sahbiti wa nasi! In slang it means "on-the-ball", "aware", or "alert" |
Yasmin wrote extensive liner notes for most of the label's releases, including its three zar albums Egyptian trance music which eventually led to her first book Trance Dancing with the Jinn published in 2016.
28| This means, "Everything about you has an interest either in being spoiled or in being a flirt | when you're a mess," or "when you're disheveled |
|---|---|
| You're like a lighted LED! Material from this web site may not be posted on any other web site unless permission is first obtained from Shira | Unlimited pageviews both app and developer details• Everything about you is interested in being flirtatious |
In 2005 Yasmin created Sands of Time Music to share Egypt's rich, multifaceted music with Western audiences.
19