| Melayu - Basmeih : Serta mencetuskan api dari telapak kakinya• Swahili - Al-Barwani : Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini• English - Sahih International : And the producers of sparks [when] striking• 中国语文 - Ma Jian : 以蹄发火花的马队盟誓• Spanish - Cortes : que hacen saltar chispas• Indonesia - Bahasa Indonesia : dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan kuku kakinya• Bosanski - Korkut : pa varnice vrcaju• Somali - Abduh : iyo kuwa dabka Qoobkooda ku ifiya guuraha• Italiano - Piccardo : che fan sprizzare scintille• | |
|---|---|
.
.