| זה לוקח הרבה זמן, לא נוח ובעיקר מייגע | בדיקה אחרונה ב-3 ביוני 2011 |
|---|---|
| כמו כלי תרגום אוטומטי אחרים, "גוגל תרגום" מוגבל ביכולותיו | למרות המחסור במאגרי טקסטים מקוונים בשפת ה, השירות מאפשר תרגום לשפה זו הודות לדמיונה הרב ל, וכן בשל המילים הרבות שהיא שואלת מעברית ופולנית |
היתרון באתר הזה מתבטא בכך שתוכלו לעשות את כל הדברים הנלווים לעבודת התרגום כמו עריכה וסידור בצורה נוחה וזמינה.
29| היישום מאפשר לקבל קלט שמע באמצעות ב15 שפות ולתרגם ליותר מ-50 שפות, וכן להשמיע את התרגום ברוב השפות | ההתאמה האישית של מודעות ותוכן כוללת בין השאר גם תוצאות והמלצות רלוונטיות יותר, דף בית מותאם אישית ב-YouTube ומודעות שמותאמות לתחומי העניין שלך |
|---|---|
| ב-2012 נוספו לשירות וירטואליות עם ב, ועברית | אנחנו נתקלים בתרגום טקסטים כל הזמן, כפי שכבר הזכרתי קודם לכן תרגום טקסטים הינו דבר שכיח מאוד באוניברסיטה אבל לא רק |
על פי , אחד המבקרים הנוקבים ביותר של הפרסום המופרז סביב השירות, היכולת להתקיים בתוך שפה ולעבור בין שפות, להבין את ההברה ואת ההדהוד התרבותי, את הבדיחות, חידודי הלשון ואת הניב, הם הדברים שהופכים את בני האדם לאנושיים ולאינדיבידואלים יותר מכל.
22| מאז 2004 עומד הוך בראש מחלקת התרגום האוטומטי של גוגל, וה של השירות מבוססים על מחקריו | מאז סוף 2016, מבוסס התרגום האוטומטי של על |
|---|---|
| ב-9 ביוני 2009 הושק כלי התרגום של גוגל ל Google translate Toolkit , הכולל ממשק משתמש , מונחונים, ושיתוף תרגומים | נוספה תמיכה בתעתיק לטיני עבור ערבית הוסרה מהשירות בסוף 2010 ואפשרות הקלדה בערבית, יוונית, הינדית, פרסית, רוסית, סרבית ואורדו |
באותה שנה אפשרה גוגל לבעלי אתרים להוסיף לאתריהם את כלי התרגום האוטומטי Website Translator, המתרגם את האתר בשלמותו.
8