| The community does not have a lot of money, but its folklore is rich and its life is full of parties, sex, violence and excitement | לא רק שכל הסבר מדויק על נושאי הסרט יהיה, לדעתי, ספוילר שכן הבמאי, קוסאשווילי, בוודאי לא התכוון שנבין מה קורה שם , אלא שאם אני יגעתי, ואולי גם מצאתי, למה שאתם לא תתאמצו לבד? Entirely was a real troublesome condition for me, nevertheless seeing the very professional strategy you handled that took me to weep for happiness |
|---|---|
| A group of people live like a closed tribe on the same block | כולם מקבלים גם מענקים, אז אני מאמין שיהיה בסדר" |
ואנסה להבהיר: הכל אצל קוסאשווילי ישיר ובוטה ובכל זאת — לא לחינם, או לא לשווא כמו אצל מיכל בת אדם ובמקרים קשים אחרים בקולנוע הישראלי.
19| המטופל עונה לו בקול תרועת ניצחון: "אכן, לא הייתי חייב, אבל רציתי | ספק בעיניי אם, במובן זה של הציפיות, יתגבש הקשר הסיבתי המשפטי בעניין דנן |
|---|---|
| התלמידים התמימים קצפו וגעשו, ופוקס לא הבין ממש על מה המהומה | לפרקים מזומנות, קושרים את הקשר הסיבתי המשפטי עם "מימד הציפיות" |
| והייתי כל כך מבולבלת, שהדבר הראשון שיצא לי מהפה זה 'זה טוב או רע? ב"מתנה משמיים" ישבתי מאוד לא בנוח | זה היה קטע אנדי וורהולי משונה שכזה, בו התיישבתי מול קוסיאשווילי, והוא בהה בי |
|---|---|
| I have to convey my respect for your generosity in support of those people that actually need assistance with your concern | הכמות הופכת לאיכות; הכמות הופכת לניתוק |