| שנית, בלשנים שומעים, שאינם דוברים ילידיים של שפת סימנים כלשהי, מתקשים לעמוד על כל צורות הביטוי של שפות אלו | |
|---|---|
| רוצים ליהנות מהומור בשפת סימנים? השפות האלה בדרך כלל אינן מתועדות בכתב | האם יש ביכולתכם לעקוב אחר דברי המתרגמת? במהלך המחקר, התברר שבדור הראשון של דוברי "שפת הבית" של משפחת א-סייד, השפה הייתה פחות מורכבת, והיא כללה בעיקר שמות עצם ללא סימנים דקדוקיים |
שפת הסימנים הישראלית היא היום אמצעי התקשורת המוכר והנלמד בקרב ישראלים כבדי שמיעה.
| מעכשיו ניתן לקיים קורסים ושיעורים פרטיים מכל מקום בארץ בזום ובעלות נמוכה יותר | בהדרגה החלה להתפתח שפת הסימנים הישראלית שס"י , שהיא דומה למדי, גם היום, לשפת הסימנים הגרמנית |
|---|---|
| המשפט הוא: "אני טסה לניו יורק" | שפת הסימנים היא כינוי לכל אחת מהשפות הטבעיות שמשתמשות בתנועות ידיים, מחוות גוף והבעות פנים כאמצעים העיקריים להעברת מסרים וליצירת תקשורת בין הדוברים |