Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 33 | Sebab dia menduga mereka adalah tamu-tamu dari bangsa manusia |
---|---|
Maka apakah kamu tidak memikirkan? Dan setelah pagi hari tiba, Allah membalik negeri mereka, bagian bawah menjadi bagian atasnya, dan Allah menurunkan hujan bebatuan dari Sijjil terhadap mereka secara berkelanjutan hingga membinasakan mereka semua | Sesungguhnya kami akan menyelamatkanmu dari siksaan yang menimpa kaummu, dan menyelamatkan keluargamu kecuali istrimu |
Kaummu tidak akan sanggup menyentuh kami.
Kaummu tidak akan bisa mengganggumu dan janganlah kamu bersedih karena kabar dari kami yang akan membinasakan mereka | Kemudian mereka menjadi salah satu cerita malam hari dan menjadi salah satu ibrah pelajaran dan peringatan |
---|---|
Sesungguhnya kami akan menyelamatkanmu dan keluargamu dari kebinasaan, kecuali istrimu, ia termasuk orang-orang yang tertinggal yang dibinasakan, maka kami akan membinasakannya bersama mereka | And when Our Messengers came to Lut, he was grieved on their account, and felt himself powerless to protect them: but they said: "Fear thou not, nor grieve: we are here to save thee and thy following, except thy wife: she is of those who lag behind |
Dia Luth kesal dengan penampilan mereka dan kesusahan untuk menyembunyikan mereka dari kaumnya.
7