| Thus the poor woman had to pass one whole year in sorrow and grief | He became unconscious, fell from his horses to the ground in pain, and cried out for help |
|---|---|
| Though he had earned all that through his own labours he was deprived of everything by the disbelievers of Makkah | When he reached there, he had nothing with him except the clothes he was wearing |
After a year, she secured the child somehow and journeyed from Makkah to al-Madinah with it all alone on a dangerous route.
26| English - Sahih International : [They are] those who have been evicted from their homes without right - only because they say "Our Lord is Allah" And were it not that Allah checks the people some by means of others there would have been demolished monasteries churches synagogues and mosques in which the name of Allah is much mentioned And Allah will surely support those who support Him Indeed Allah is Powerful and Exalted in Might• If this had not been the case, the permanent dominator would have created chaos not only in the political and economic spheres, but would have encroached upon the places of worship as well | However, the predominance of evil can expose the world to corruption and massive destruction |
|---|---|
| 1 Hadrat Suhaib Rumi was deprived of everything, when he was about to migrate to al-Madinah |
Melayu - Basmeih : Iaitu mereka yang diusir dari kampung halamannya dengan tidak berdasarkan sebarang alasan yang benar mereka diusir sematamata kerana mereka berkata "Tuhan kami ialah Allah" Dan kalaulah Allah tidak mendorong setengah manusia menentang pencerobohan setengahnya yang lain nescaya runtuhlah tempattempat pertapaan serta gerejagereja kaum Nasrani dan tempattempat sembahyang kaum Yahudi dan juga masjidmasjid orang Islam yang sentiasa disebut nama Allah banyakbanyak padanya dan sesungguhnya Allah akan menolong sesiapa yang menolong ugamaNya ugama Islam; sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Kuasa;• But God controls whether a sharp tool can cut.
| And indeed, you are from among the messengers | Every now and then He repels one group by means of another" |
|---|---|
| Indonesia - Bahasa Indonesia : yaitu orangorang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar kecuali karena mereka berkata "Tuhan kami hanyalah Allah" Dan sekiranya Allah tiada menolak keganasan sebagian manusia dengan sebagian yang lain tentulah telah dirobohkan biarabiara Nasrani gerejagereja rumahrumah ibadat orang Yahudi dan masjidmasjid yang di dalamnya banyak disebut nama Allah Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong agamaNya Sesungguhnya Allah benarbenar Maha Kuat lagi Maha Perkasa• Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong-Nya menolong agama-Nya | Commentary: When Talut and his forces faced Jalut Goliath and his mighty army, they prayed to the Lord for 1 Patience and perseverance, 2 Determination and firmness against the enemy so that they could withstand battle, and 3 victory over the disbelievers |